Miami es Miami...

En mi viaje detuve mis pensamientos, física y espiritualmente en Miami, buscando un soplo de aliento a mi afligida mente por lo que aún se vive en Puerto Rico después del huracán María. Aquí, como si me comiera una barquilla del más exquisito mantecado tuve la oportunidad de visitar diferentes áreas enloqueciendo por lo maravillosos del barrio de Wyndwood con su arte y grafitis. Una belleza. Este es el primer barrio puertorriqueño más antiguo en Miami y data de el 1920. Hoy día se le conoce por el nombre de “Wyndwood art district” , sus murales son obras fantásticas que resaltan sus calles de lo que una vez quedo en el olvido de muchos, abrazado por la criminalidad, la pobreza y el dolor. Hoy se levantan obras arquitectónicas que llenan los espacios con nombres de diseñadores famosos, magnificas áreas de restaurantes y espacios de descanso que te llevan más allá de donde estás. Una verdadera galería del arte visual e imaginario. El barrio se ha convertido en uno de atractivo turístico para los amantes del arte, bares y restaurantes. Las noches están acompañadas por música en vivo, mercados y diferentes actividades culturales. Con la oportunidad de alojarme en un hotel boutique, viví la experiencia de estar en mi casa, compartir con los vecinos del área. Un ambiente relajado y entretenido que me hizo mitigar el pensamiento triste de María y recuperar energía para regresar a cooperar y trabajar por un futuro mejor para todos. Sin duda, Wyndwood, otro de mis lugares preferidos en Miami.
 
Miami, it's Miami ...
In my trip I stopped my thoughts, physically and spiritually in Miami, looking for a breath of breath to my distressed mind for what is still lived in Puerto Rico after Hurricane Maria. Here, as if I ate a cone of the most delicious ice cream I had the opportunity to visit different areas turning myself crazy about the wonderful neighborhood of Wyndwood with its art and graffiti. A beauty. This is the first oldest Puerto Rican neighborhood in Miami and dates from1920. Today it is known as the "Wyndwood art district", its murals are fantastic artworks that highlight the streets of what once was forgotten by many, embraced by crime, poverty and pain. Today there are architectural works that fill the spaces with names of famous designers, magnificent restaurant areas and rest spaces that take you beyond where you are. A true gallery of visual and imaginary art. The neighborhood has become one of tourist attraction for art lovers, bars and restaurants. The nights are accompanied by live music, markets and different cultural activities. With the opportunity to stay in a boutique hotel, I lived the experience of being in my house, sharing with the neighbors of the area. A relaxed and entertaining atmosphere that made me mitigate Maria's sad thought and recover energy to return to cooperate and work for a better future for all. Without a doubt, Wyndwood, another of my favorite places in Miami.